Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 難解の英語・英訳

意味

例文 (157件)

難解の英語

^なんかい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 perplexing、confusing、puzzling、problematical、elusive、tough、problematic、knotty、baffling、esoteric

研究社新和英中辞典での「難解」の英訳

なんかい^１難解

難解な

difficult [hard] (to understand [solve])

knotty 《problems》.

この詰将棋は僕には難解すぎる. This chess problem is too difficult for me.

メレディスは難解な作家だ. Meredith is a difficult author.｜Meredith 's novels are difficult [don't make easy] reading.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「難解」を含む例文一覧

該当件数 : 157件

例文

難解な本例文帳に追加

a profound book発音を聞く - 日本語WordNet

難解な話例文帳に追加

unintelligible talking発音を聞く - 日本語WordNet

難解な本例文帳に追加

a profound book - Eゲイト英和辞典

難解なスピーチ例文帳に追加

unintelligible speech発音を聞く - 日本語WordNet

これは難解だ。例文帳に追加

This is difficult. - Weblio Email例文集

難解な学説.例文帳に追加

a profound doctrine発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

難解な問題例文帳に追加

an involved problem - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「難解」の英訳

難解

obscurity

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「難解」の英訳

難解

読み方：なんかい

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	difficult to understand; unintelligible; abstruse

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「難解」の英訳

難解

*** なんかい Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

obscurity * (n)

esoteric * (aj) 音声音声

日本語WordNet(英和)での「難解」の英訳

難解

形容詞

1 perplexing, confusing, puzzling

意味の明確さを欠いた

(lacking clarity of meaning)

2 problematical, elusive, tough, problematic, knotty, baffling

大きな精神的な要求を行うさま

(making great mental demands)

a baffling problem 不可解な問題

I faced the knotty problem of what to have for breakfast 私は、朝食に何を食べるべきかという解決困難な問題に直面した

a problematic situation at home 家庭の問題の多い状況

3 esoteric

啓発された内的グループ内のみに限られ、理解される

(confined to and understandable by only an enlightened inner circle)

a compilation of esoteric philosophical theories 難解な哲学理論の編集

4 abstruse, recondite, deep

突入は難しい

(difficult to penetrate)

the professor 's lectures were so abstruse that students tended to avoid them 教授の講議が非常に難解であったため、学生は、講議を避ける傾向があった

a deep metaphysical theory 深い形而上学の理論

some recondite problem in historiography 歴史文献における何らかの難解な問題

5 byzantine, tortuous, tangled, involved, knotty, convoluted

非常に複雑な、または入り組んで、そして、時折率直でない

(highly complex or intricate and occasionally devious)

the Byzantine tax structure; tortuous negotiations lasting for months ビザンティウムの租税構造；何カ月も続く紆余曲折の交渉

Byzantine methods for holding on to his chairmanship 議長の地位にしがみつく、ビザンティウムの緻密で十分計画された方法

convoluted legal language 複雑な法律用語

convoluted reasoning 複雑な推論

the plot was too involved 計画は複雑すぎた

a knotty problem 難問

Oh, what a tangled web we weave- Sir Walter Scott ああ、我々はなんて複雑に入り組んだクモの巣をかけているのだ−ウォルター・スコット卿

tortuous legal procedures 複雑な訴訟手続き

名詞

obscureness, reconditeness, abstruseness, obscurity

不明瞭で、難解で、理解しにくい性質

(the quality of being unclear or abstruse and hard to understand)

「難解」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「難解」の英訳

難解

読み方なんかい

形容詞相当語句

Difficult to understand; hard to make out; unintelligible （language）; abstruse （doctrine）; crabbed （style, etc.）

用例

Emerson の文章は難解だ
Emerson is hard to understand―hard reading.

この本には難解の箇所がある
There are some hard passages in this book?

君の言うことは難解だ
You talk in riddles.

これは難解だ
This is a riddle―a puzzle―an enigma.

出典元索引用語索引ランキング

「難解」を含む例文一覧

該当件数 : 157件

例文

難解な言及.例文帳に追加

a deep allusion発音を聞く - 研究社新英和中辞典

難解な方法で例文帳に追加

in an unintelligible manner発音を聞く - 日本語WordNet

非常に難解です例文帳に追加

They're very dense - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは難解だ例文帳に追加

This is a riddle―a puzzle―an enigma.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

とても難解な問題.例文帳に追加

a fiendishly difficult problem発音を聞く - 研究社新英和中辞典

難解で無意味なことば例文帳に追加

gibberish and nonsense発音を聞く - 日本語WordNet

人生が難解すぎて例文帳に追加

My life is really fucking complicated. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

彼の理論は難解だ。例文帳に追加

His theory is difficult to understand. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「難解」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (157件)

類語

和英辞書の「難解」の用語索引

難解のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

難解の英語

研究社 新和英中辞典での「難解」の英訳

なんかい１ 難解

「難解」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「難解」の英訳

難解

JMdictでの「難解」の英訳

難解

ライフサイエンス辞書での「難解」の英訳

難解

日本語WordNet(英和)での「難解」の英訳

難解

斎藤和英大辞典での「難解」の英訳

難解

「難解」を含む例文一覧

「難解」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「難解」の英訳

なんかい^１難解